TA98 Page by chapter
Systema lymphoideum
| TA Code | Latin official term | English equivalent |
| A13.0.00.000 |
Systema lymphoideum
|
Lymphoid system
|
| A13.1.00.001 |
ORGANA LYMPHOIDEA PRIMARIA
|
PRIMARY LYMPHOID ORGANS
|
| A13.1.01.001 |
Medulla ossium
|
Bone marrow
|
| A13.1.02.001 |
Thymus
|
Thymus
|
| A13.1.02.002 |
Lobus
|
Lobe
|
| A13.1.02.003 |
Lobuli thymi
|
Lobules of thymus
|
| A13.1.02.004 |
Cortex thymi
|
Cortex of thymus
|
| A13.1.02.005 |
Medulla thymi
|
Medulla of thymus
|
| A13.1.02.006 |
(Lobuli thymici accessorii)
|
(Accessory thymic lobules)
|
| A13.2.00.001 |
ORGANA LYMPHOIDEA SECUNDARIA
|
SECONDARY LYMPHOID ORGANS
|
| A13.2.01.001 |
Splen; Lien
|
Spleen
|
| A13.2.01.002 |
Capsula; Tunica fibrosa
|
Fibrous capsule
|
| A13.2.01.003 |
Trabeculae splenicae
|
Splenic trabeculae
|
| A13.2.01.004 |
Pulpa splenica; Pulpa lienalis
|
Splenic pulp
|
| A13.2.01.005 |
Pulpa rubra
|
Red pulp
|
| A13.2.01.006 |
Pulpa alba
|
White pulp
|
| A13.2.01.007 |
Facies diaphragmatica
|
Diaphragmatic surface
|
| A13.2.01.008 |
Facies visceralis
|
Visceral surface
|
| A13.2.01.009 |
Facies renalis
|
Renal impression
|
| A13.2.01.010 |
Facies gastrica
|
Gastric impression
|
| A13.2.01.011 |
Facies colica
|
Colic impression
|
| A13.2.01.012 |
(Facies pancreatica)
|
(Pancreatic impression)
|
| A13.2.01.013 |
Extremitas anterior
|
Anterior extremity
|
| A13.2.01.014 |
Extremitas posterior
|
Posterior extremity
|
| A13.2.01.015 |
Margo inferior
|
Inferior border
|
| A13.2.01.016 |
Margo superior
|
Superior border
|
| A13.2.01.017 |
Hilum splenicum; Hilum lienale
|
Splenic hilum
|
| A13.2.01.018 |
Tunica serosa
|
Serosa; Serous coat
|
| A13.2.01.019 |
Sinus splenicus; Sinus lienalis
|
Splenic sinus
|
| A13.2.01.020 |
Penicilli
|
Penicilli
|
| A13.2.01.021 |
Noduli lymphoidei splenici; Noduli lymphoidei lienales
|
Splenic lymphoid nodules
|
| A13.2.01.022 |
(Splen accessorius)
|
(Accessory spleen)
|
| A13.2.02.001 |
Anulus lymphoideus pharyngis
|
Pharyngeal lymphoid ring
|
| A05.1.04.022 |
Tonsilla lingualis
|
Lingual tonsil
|
| A13.2.02.002 |
Cryptae tonsillares
|
Tonsillar crypts
|
| A05.1.04.023 |
Noduli lymphoidei
|
Lymphoid nodules
|
| A05.2.01.011 |
Tonsilla palatina
|
Palatine tonsil
|
| ↓ A05.2.01.014 |
Fossulae tonsillae; Fossulae tonsillares
|
Tonsillar pits
|
| ↓ A05.2.01.015 |
Cryptae tonsillae; Cryptae tonsillares
|
Tonsillar crypts
|
| ↓ A05.2.01.012 |
Capsula tonsillae; Capsula tonsillaris
|
Tonsillar capsule
|
| ↓ A05.3.01.006 |
Tonsilla pharyngealis; Tonsilla pharyngea
|
Pharyngeal tonsil
|
| ↓ A05.3.01.007 |
Fossulae tonsillae; Fossulae tonsillares
|
Tonsillar pits
|
| ↓ A05.3.01.008 |
Cryptae tonsillae; Cryptae tonsillares
|
Tonsillar crypts
|
| ↓ A05.3.01.009 |
Noduli lymphoidei
|
Lymphoid nodules
|
| A05.3.01.016 |
Tonsilla tubaria
|
Tubal tonsil
|
| A13.2.02.003 |
Cryptae tonsillares
|
Tonsillar crypts
|
| ↓ A13.2.03.001 |
Nodus lymphoideus; Nodus lymphaticus; Lymphonodus
|
Lymph node
|
| A13.2.03.002 |
Capsula
|
Capsule
|
| A13.2.03.003 |
Trabeculae
|
Trabeculae
|
| A13.2.03.004 |
Hilum
|
Hilum
|
| A13.2.03.005 |
Cortex
|
Cortex
|
| A13.2.03.006 |
Medulla
|
Medulla
|
| A12.4.02.001 |
Nodi lymphoidei regionales
|
Regional lymph nodes
|
| ↓ A13.3.00.001 |
Nodi lymphoidei craniocervicales
|
Craniocervical lymph nodes
|
| A13.3.00.002 |
Nodi occipitales
|
Occipital nodes
|
| A13.3.00.003 |
Nodi mastoidei
|
Mastoid nodes
|
| A13.3.00.004 |
Nodi parotidei superficiales
|
Superficial parotid nodes
|
| A13.3.00.005 |
Nodi parotidei profundi
|
Deep parotid nodes
|
| A13.3.00.006 |
Nodi preauriculares
|
Preauricular nodes
|
| A13.3.00.007 |
Nodi infraauriculares
|
Infraauricular nodes
|
| A13.3.00.008 |
Nodi intraglandulares
|
Intraglandular nodes
|
| A13.3.00.009 |
Nodi faciales
|
Facial nodes
|
| A13.3.00.010 |
Nodus buccinatorius
|
Buccinator node
|
| A13.3.00.011 |
Nodus nasolabialis
|
Nasolabial node
|
| A13.3.00.012 |
Nodus malaris
|
Malar node
|
| A13.3.00.013 |
Nodus mandibularis
|
Mandibular node
|
| A13.3.00.014 |
Nodi linguales
|
Lingual nodes
|
| A13.3.00.015 |
Nodi submentales
|
Submental nodes
|
| A13.3.00.016 |
Nodi submandibulares
|
Submandibular nodes
|
| A13.3.00.017 |
Nodi cervicales anteriores; Nodi colli anteriores
|
Anterior cervical nodes
|
| A13.3.00.018 |
Nodi superficiales; Nodi jugulares anteriores
|
Superficial nodes; Anterior jugular nodes
|
| A13.3.00.019 |
Nodi profundi
|
Deep nodes
|
| A13.3.00.020 |
Nodi infrahyoidei
|
Infrahyoid nodes
|
| A13.3.00.021 |
Nodi prelaryngei
|
Prelaryngeal nodes
|
| A13.3.00.022 |
Nodi thyroidei
|
Thyroid nodes
|
| A13.3.00.023 |
Nodi pretracheales
|
Pretracheal nodes
|
| A13.3.00.024 |
Nodi paratracheales
|
Paratracheal nodes
|
| A13.3.00.025 |
Nodi retropharyngeales
|
Retropharyngeal nodes
|
| A13.3.00.026 |
Nodi cervicales laterales; Nodi colli laterales
|
Lateral cervical nodes
|
| A13.3.00.027 |
Nodi superficiales
|
Superficial nodes
|
| A13.3.00.028 |
Nodi profundi superiores
|
Superior deep nodes
|
| A13.3.00.029 |
Nodus jugulodigastricus
|
Jugulodigastric node
|
| A13.3.00.030 |
Nodus lateralis
|
Lateral node
|
| A13.3.00.031 |
Nodus anterior
|
Anterior node
|
| A13.3.00.032 |
Nodi profundi inferiores
|
Inferior deep nodes
|
| A13.3.00.033 |
Nodus juguloomohyoideus
|
Jugulo-omohyoid node
|
| A13.3.00.034 |
Nodus lateralis
|
Lateral node
|
| A13.3.00.035 |
Nodi anteriores
|
Anterior nodes
|
| A13.3.00.036 |
Nodi supraclaviculares
|
Supraclavicular nodes
|
| A13.3.00.037 |
Nodi accessorii
|
Accessory nodes
|
| A13.3.00.038 |
Nodi retropharyngeales
|
Retropharyngeal nodes
|
| A13.3.01.001 |
Nodi lymphoidei membri superioris
|
Lymph nodes of upper limb
|
| A13.3.01.002 |
Nodi lymphoidei axillares
|
Axillary lymph nodes
|
| A13.3.01.003 |
Nodi apicales
|
Apical nodes
|
| A13.3.01.004 |
Nodi humerales; Nodi laterales
|
Humeral nodes; Lateral nodes
|
| A13.3.01.005 |
Nodi subscapulares; Nodi posteriores
|
Subscapular nodes; Posterior nodes
|
| A13.3.01.006 |
Nodi pectorales; Nodi anteriores
|
Pectoral nodes; Anterior nodes
|
| A13.3.01.007 |
Nodi centrales
|
Central nodes
|
| A13.3.01.008 |
Nodi interpectorales
|
Interpectoral nodes
|
| A13.3.01.009 |
Nodi deltopectorales; Nodi infraclaviculares
|
Deltopectoral nodes; Infraclavicular nodes
|
| A13.3.01.010 |
Nodi brachiales
|
Brachial nodes
|
| A13.3.01.011 |
Nodi cubitales
|
Cubital nodes
|
| A13.3.01.012 |
Nodi supratrochleares
|
Supratrochlear nodes
|
| A13.3.01.013 |
Nodi superficiales
|
Superficial nodes
|
| A13.3.01.014 |
Nodi profundi
|
Deep nodes
|
| A13.3.02.001 |
Nodi lymphoidei thoracis
|
Thoracic lymph nodes
|
| A13.3.02.002 |
Nodi paramammarii
|
Paramammary nodes
|
| A13.3.02.003 |
Nodi parasternales
|
Parasternal nodes
|
| A13.3.02.004 |
Nodi intercostales
|
Intercostal nodes
|
| A13.3.02.005 |
Nodi phrenici superiores
|
Superior diaphragmatic nodes
|
| A13.3.02.006 |
Nodi prepericardiaci
|
Prepericardial nodes
|
| A13.3.02.007 |
Nodi brachiocephalici
|
Brachiocephalic nodes
|
| A13.3.02.008 |
(Nodus ligamenti arteriosi)
|
(Node of ligamentum arteriosum)
|
| A13.3.02.009 |
(Nodus arcus venae azygos)
|
(Node of arch of azygos vein)
|
| A13.3.02.010 |
Nodi pericardiaci laterales
|
Lateral pericardial nodes
|
| A13.3.02.011 |
Nodi paratracheales
|
Paratracheal nodes
|
| A13.3.02.012 |
Nodi tracheobronchiales
|
Tracheobronchial nodes
|
| A13.3.02.013 |
Nodi tracheobronchiales superiores
|
Superior tracheobronchial nodes
|
| A13.3.02.014 |
Nodi tracheobronchiales inferiores
|
Inferior tracheobronchial nodes
|
| A13.3.02.015 |
Nodi bronchopulmonales
|
Bronchopulmonary nodes
|
| A13.3.02.016 |
Nodi intrapulmonales
|
Intrapulmonary nodes
|
| A13.3.02.017 |
Nodi juxtaoesophageales
|
Juxta-oesophageal nodes ▲
|
| A13.3.02.018 |
Nodi prevertebrales
|
Prevertebral nodes
|
| A13.3.03.001 |
Nodi lymphoidei abdominis
|
Abdominal lymph nodes
|
| A13.3.03.002 |
Nodi lymphoidei parietales
|
Parietal lymph nodes
|
| A13.3.03.003 |
Nodi lumbales sinistri
|
Left lumbar nodes
|
| A13.3.03.004 |
Nodi aortici laterales
|
Lateral aortic nodes
|
| A13.3.03.005 |
Nodi preaortici
|
Pre-aortic nodes
|
| A13.3.03.006 |
Nodi retroaortici; Nodi postaortici
|
Postaortic nodes
|
| A13.3.03.007 |
Nodi lumbales intermedii
|
Intermediate lumbar nodes
|
| A13.3.03.008 |
Nodi lumbales dextri
|
Right lumbar nodes
|
| A13.3.03.009 |
Nodi cavales laterales
|
Lateral caval nodes
|
| A13.3.03.010 |
Nodi precavales
|
Precaval nodes
|
| A13.3.03.011 |
Nodi retrocavales; Nodi postcavales
|
Postcaval nodes
|
| A13.3.03.012 |
Nodi phrenici inferiores
|
Inferior diaphragmatic nodes
|
| A13.3.03.013 |
Nodi epigastrici inferiores
|
Inferior epigastric nodes
|
| A13.3.03.014 |
Nodi lymphoidei viscerales
|
Visceral lymph nodes
|
| A13.3.03.015 |
Nodi coeliaci
|
Coeliac nodes ▲
|
| ↓ A13.3.03.016 |
Nodi gastrici
|
Gastric nodes
|
| A13.3.03.017 |
(Anulus lymphaticus cardiae)
|
(Nodes around cardia)
|
| ↓ A13.3.03.018 |
Nodi gastroomentales
|
Gastro-omental nodes
|
| A13.3.03.019 |
Nodi pylorici
|
Pyloric nodes
|
| A13.3.03.020 |
(Nodus suprapyloricus)
|
(Suprapyloric node)
|
| A13.3.03.021 |
(Nodi subpylorici)
|
(Subpyloric nodes)
|
| A13.3.03.022 |
(Nodi retropylorici)
|
(Retropyloric nodes)
|
| A13.3.03.023 |
Nodi pancreatici
|
Pancreatic nodes
|
| A13.3.03.024 |
Nodi superiores
|
Superior nodes
|
| A13.3.03.025 |
Nodi inferiores
|
Inferior nodes
|
| A13.3.03.026 |
Nodi splenici; Nodi lienales
|
Splenic nodes
|
| A13.3.03.027 |
Nodi pancreaticoduodenales
|
Pancreaticoduodenal nodes
|
| A13.3.03.028 |
Nodi superiores
|
Superior nodes
|
| A13.3.03.029 |
Nodi inferiores
|
Inferior nodes
|
| A13.3.03.030 |
Nodi hepatici
|
Hepatic nodes
|
| A13.3.03.031 |
Nodus cysticus
|
Cystic node
|
| A13.3.03.032 |
Nodus foraminalis
|
Node of anterior border of omental foramen
|
| A13.3.03.033 |
Nodi mesenterici superiores
|
Superior mesenteric nodes
|
| A13.3.03.034 |
Nodi juxtaintestinales
|
Juxta-intestinal mesenteric nodes
|
| A13.3.03.035 |
Nodi superiores centrales
|
Central superior mesenteric nodes
|
| A13.3.03.036 |
Nodi ileocolici
|
Ileocolic nodes
|
| A13.3.03.037 |
Nodi precaecales
|
Precaecal nodes ▲
|
| A13.3.03.038 |
Nodi retrocaecales
|
Retrocaecal nodes ▲
|
| A13.3.03.039 |
Nodi appendiculares
|
Appendicular nodes
|
| A13.3.03.040 |
Nodi mesocolici
|
Mesocolic nodes
|
| A13.3.03.041 |
Nodi paracolici
|
Paracolic nodes
|
| ↓ A13.3.03.042 |
Nodi colici
|
Colic nodes
|
| A13.3.03.043 |
Nodi mesenterici inferiores
|
Inferior mesenteric nodes
|
| A13.3.03.044 |
Nodi sigmoidei
|
Sigmoid nodes
|
| A13.3.03.045 |
Nodi rectales superiores
|
Superior rectal nodes
|
| A13.3.04.001 |
Nodi lymphoidei pelvis
|
Pelvic lymph nodes
|
| A13.3.04.002 |
Nodi lymphoidei parietales
|
Parietal nodes
|
| A13.3.04.003 |
Nodi iliaci communes
|
Common iliac nodes
|
| A13.3.04.004 |
Nodi mediales
|
Medial nodes
|
| A13.3.04.005 |
Nodi intermedii
|
Intermediate nodes
|
| A13.3.04.006 |
Nodi laterales
|
Lateral nodes
|
| A13.3.04.007 |
Nodi subaortici
|
Subaortic nodes
|
| A13.3.04.008 |
Nodi promontorii
|
Promontorial nodes
|
| A13.3.04.009 |
Nodi iliaci externi
|
External iliac nodes
|
| A13.3.04.010 |
Nodi mediales
|
Medial nodes
|
| A13.3.04.011 |
Nodi intermedii
|
Intermediate nodes
|
| A13.3.04.012 |
Nodi laterales
|
Lateral nodes
|
| A13.3.04.013 |
(Nodus lacunaris medialis)
|
(Medial lacunar node)
|
| A13.3.04.014 |
(Nodus lacunaris intermedius)
|
(Intermediate lacunar node)
|
| A13.3.04.015 |
(Nodus lacunaris lateralis)
|
(Lateral lacunar node)
|
| A13.3.04.016 |
Nodi interiliaci
|
Interiliac nodes
|
| A13.3.04.017 |
Nodi obturatorii
|
Obturator nodes
|
| A13.3.04.018 |
Nodi iliaci interni
|
Internal iliac nodes
|
| A13.3.04.019 |
Nodi gluteales
|
Gluteal nodes
|
| A13.3.04.020 |
Nodi superiores
|
Superior nodes
|
| A13.3.04.021 |
Nodi inferiores
|
Inferior nodes
|
| A13.3.04.022 |
Nodi sacrales
|
Sacral nodes
|
| A13.3.04.023 |
Nodi lymphoidei viscerales
|
Visceral lymph nodes
|
| A13.3.04.024 |
Nodi paravesicales
|
Paravesical nodes
|
| A13.3.04.025 |
Nodi prevesicales
|
Prevesical nodes
|
| A13.3.04.026 |
Nodi retrovesicales; Nodi postvesicales
|
Postvesical nodes
|
| A13.3.04.027 |
Nodi vesicales laterales
|
Lateral vesical nodes
|
| A13.3.04.028 |
Nodi parauterini ♀
|
Para-uterine nodes ♀
|
| A13.3.04.029 |
Nodi paravaginales ♀
|
Paravaginal nodes ♀
|
| A13.3.04.030 |
Nodi pararectales; Nodi anorectales
|
Pararectal nodes
|
| A13.3.05.001 |
Nodi lymphoidei membri inferioris
|
Lymph nodes of lower limb
|
| A13.3.05.002 |
Nodi lymphoidei inguinales
|
Inguinal lymph nodes
|
| A13.3.05.003 |
Nodi inguinales superficiales
|
Superficial inguinal nodes
|
| A13.3.05.004 |
Nodi superomediales
|
Superomedial nodes
|
| A13.3.05.005 |
Nodi superolaterales
|
Superolateral nodes
|
| A13.3.05.006 |
Nodi inferiores
|
Inferior nodes
|
| A13.3.05.007 |
Nodi inguinales profundi
|
Deep inguinal nodes
|
| A13.3.05.008 |
(Nodus proximalis)
|
(Proximal node)
|
| A13.3.05.009 |
(Nodus intermedius)
|
(Intermediate node)
|
| A13.3.05.010 |
Nodus distalis
|
Distal node
|
| A13.3.05.011 |
Nodi poplitei
|
Popliteal nodes
|
| A13.3.05.012 |
Nodi superficiales
|
Superficial nodes
|
| A13.3.05.013 |
Nodi profundi
|
Deep nodes
|
| A13.3.05.014 |
(Nodus tibialis anterior)
|
(Anterior tibial node)
|
| A13.3.05.015 |
(Nodus tibialis posterior)
|
(Posterior tibial node)
|
| A13.3.05.016 |
(Nodus fibularis)
|
(Fibular node; Peroneal node)
|
| Entries: 214 | Notes: 13 | Date: 28.01.2013 |
| ♦ TA98 footnote | ♠ TA98 correction note | ♣ TA98 RAT note | ♥ TA98 redirection note |
| ♠ | A05.2.01.014 | Fossulae tonsillae In the published book (Thieme 1998), this entry had similar, but different, Latin names in different chapters: fossulae tonsillae in chapter 5 and fossulae tonsillares in chapter 13. The two entries for this entity were made identical by using one term as the Latin preferred term, and the other as an official synonym. |
| ♠ | A05.2.01.015 | Cryptae tonsillae In the published book (Thieme 1998), this entry had similar, but different, Latin names in different chapters: cryptae tonsillae in chapter 5 and cryptae tonsillares in chapter 13. The two entries for this entity were made identical by using one term as the Latin preferred term, and the other as an official synonym. |
| ♠ | A05.2.01.012 | Capsula tonsillae In the published book (Thieme 1998), this entry had similar, but different, Latin names in different chapters: capsula tonsillae in chapter 5 and capsula tonsillaris in chapter 13. The two entries for this entity were made identical by using one term as the Latin preferred term, and the other as an official synonym. |
| ♠ | A05.3.01.006 | Tonsilla pharyngealis In the published book (Thieme 1998), this entry had similar, but different, Latin names in different chapters: tonsilla pharyngealis in chapter 5 and tonsilla pharyngea in chapter 13. The two entries for this entity were made identical by using one term as the Latin preferred term, and the other as an official synonym. |
| ♠ | A05.3.01.007 | Fossulae tonsillae In the published book (Thieme 1998), this entry had similar, but different, Latin names in different chapters: fossulae tonsillae in chapter 5 and fossulae tonsillares in chapter 13. The two entries for this entity were made identical by using one term as the Latin preferred term, and the other as an official synonym. |
| ♠ | A05.3.01.008 | Cryptae tonsillae In the published book (Thieme 1998), this entry had similar, but different, Latin names in different chapters: cryptae tonsillae in chapter 5 and cryptae tonsillares in chapter 13. The two entries for this entity were made identical by using one term as the Latin preferred term, and the other as an official synonym. |
| ♠ | A05.3.01.009 | Noduli lymphoidei In the published book (Thieme 1998), this entry had similar, but different, Latin names in different chapters: noduli lymphoidei pharyngeales in chapter 5 and noduli lymphoidei in chapter 13. The two entries for this entity were made identical by removing the adjective pharyngeales from the Latin preferred term. |
| ♠ | A05.3.01.009 | Noduli lymphoidei A typographical error in the published book (Thieme 1998) was corrected by indenting the Latin and English terms two positions to the right to show that the noduli lymphoidei are a part of the tonsilla pharyngealis. |
| ♠ | A13.2.03.001 | Nodus lymphoideus Three entries in the lymph node section of the published book (Thieme 1998) were removed because the entities are not parts of a lymph node. Each of these entities (A05.6.01.013 noduli lymphoidei solitarii, A05.6.01.014 noduli lymphoidei aggregati and A05.7.02.009 noduli lymphoidei aggregati appendicis vermiformis) have entries in the systema digestoria chapter, and could be restored to the systema lymphoidea chapter if a section of mucosa-associated lymphoid tissues (MALT) is created. |
| ♣ | A13.3.00.001 | Nodi lymphoidei craniocervicales The Latin precursor nodi lymphoidei capitis et coli and the English equivalent contained a conjunction, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology. |
| ♣ | A13.3.03.016 | Nodi gastrici The Latin precursor nodi gastrici dextri/sinistri, and the English equivalent, included a slash, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology. |
| ♣ | A13.3.03.018 | Nodi gastroomentales The Latin precursor nodi gastroomentales dextri/sinistri, and the English equivalent, included a slash, which is not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology. |
| ♣ | A13.3.03.042 | Nodi colici The Latin precursor nodi colici dextri/medii/sinistri, and the English equivalent, included a pair of slashes, which are not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology. |